Sony Ericsson Android Ice Cream Sandwich to Xperia

ソニー・エリクソンは2011年にリリースした「Xperia」スマートフォンに対し
Android 4.0 Ice Cream Sandwich を提供する予定と発表
米Engadget により伝えられた情報で、提供時期は不明
オランダソニー・エリクソンが発表した情報がソース元になっています。

オランダ、ソニー・エリクソンが Fecebook での質問に対して返答した情報が元になっており
2011年にリリースされた「Xperia」スマートフォンに対して、次期 Android を提供するとしています。

オランダ語から英文にしたもの

Sony Ericsson is currently rolling out the upgrade to Gingerbread 2.3.4 across its entire 2011 Xperia smartphone portfolio. This software upgrade will be available through a phased roll out in select markets. Beyond Gingerbread 2.3.4, we plan to upgrade our 2011 Xperia smartphone portfolio to the next Android platform made available to us.

オランダ語を英文に自動翻訳したようなので、文法的におかしいところあるかも？
さらにその英文を日本語にしたのが下記のものです。

翻訳

ソニーエリクソンは現在、2011年のXperiaスマートフォン全部に Gengerbread 2.3.4へのアップグレードを展開しています。このソフトウェアアップグレードは、提供開始した該当地域にて順次利用可能になります。Gengerbread 2.3.4 を超えて、我々は次期 Android プラットフォームを2011年リリースのXperiaスマートフォンにアップグレードする予定です。

ソニー・エリクソンは2011年リリースの「Xperia」スマートフォンに対して
Android 2.3.4 を提供すると発表し、現在進行形で順次提供している段階です。
Android 4.0 まで提供してくれるとは素晴らしいサポートですね。

注意として、今回オランダソニー・エリクソンが Facebook にて返答した情報は
非公式扱いで現在 Facebook では見れなくなっている？

Android 4.0 Ice Cream Sandwich 導入に必要なハードスペックも思ったより低いようなので
ソニー・エリクソンに限らず、色々なメーカーが既存製品に対してバージョンアップする可能性がありそうです。

日本国内のエクスペリアに適応されるかはドコモ様しだいといったところでしょうか…? うぐぐ…

Sony Ericsson bringing Ice Cream Sandwich to Xperia handsets? – Engadget
http://engadget.com/2011/10/20/sony-ericsson-ice-cream-sandwich-to-xperia-handsets/